Hamlet

CenaIIAtoV. Hamlet. Como muitos do mesmo rebanho, daqueles que constituem o encanto de nossa época superficial, adquiriu apenas o tom da moda e o verniz da sociedade, que, como espuma fina, fazem-no passar por entre as opiniões mais batidas. Mas bastará soprar para que as bolhas se desfaçam.

Alice

Não, não podes sair, disse-lhe a porta, porque já estás do lado de fora...

MEMO:ria

A palavra memória vem do latim memoria, do itálico memor, e sua raiz mais remota é men-, mon-, que significa mente, pensamento. Abaixo há a tradução da palavra para várias línguas:

Arabic: ذاكِرَه، القُدْرَه على التَّذَكُّر Chinese (Simplified): 记忆力 Chinese (Traditional): 記憶力 Czech: paměť Danish: hukommelse Dutch: geheugen Estonian: mälu Finnish: muisti French: mémoire German: das Gedächtnis Greek: μνήμη, μνημονικό Hungarian: emlékezőtehetség Icelandic: minni Indonesian: ingatan Italian: memoria Japanese: 記憶力 Korean: — Latvian: atmiņa Lithuanian: atmintis, atminimas Norwegian: hukommelse Polish: pamięć Portuguese (Brazil): memória Portuguese (Portugal): memória Romanian: memorie Russian: память Slovak: pamäť Slovenian: spomin Spanish: memoria Swedish: minne Turkish: bellek, hafıza

A referência é www.dictionary.com. Aí há um dicionário multilíngüe que traduz as palavras inglesas mais comuns para a línguas que vocês viram acima.